SURAT FREDERICK WENTWORTH KEPADA ANNE ELLIOT

Nona Elliot, aku tak sanggup memendamnya lagi…
Kau melukai hatiku. aku separuh menderita, separuh berharap.
Mungkin aku tidak adil, lemah dan pendendam…
Tapi aku tak pernah berubah, aku menawarkan segenap hatiku padamu lagi melebihi hatiku…

Yang hampir kau hancurkan 8 tahun yang lalu.
Aku hanya mencintai dirimu. Demi dirimu aku kembali ke Bath.
Demi dirimu aku berpikir dan berencana.
Kau tak melihatnya? Aku tak mampu menulis…
Aku harus pergi, tak tahu apa takdirku.
Sepatah kata, sekilas pandanganmu, itu sudah cukup.
Tapi katakan padaku, bahwa aku belum terlambat.
Bahwa perasaan yang istimewa itu telah selamanya pergi.

*dari film Persuasion
by Jane Austen